水冷好。

The water is cold.

风冷温度无论处理器、显卡都能达到90°

Air-cooled temperature can reach 90 degrees regardless of processor and graphics card.

水冷的话能超非专业烤机软件70度都达不到。

Water-cooled can exceed 70 degrees of non-professional roaster software.

硬件的工作温度直接影响硬件寿命。

The working temperature of hardware directly affects the life of hardware.

风冷优点：便宜。即使顶级风冷如猫头鹰D14，九州阿萨辛等相对于水冷也便宜太多了。

Air-cooled advantages: cheap. Even top-class air-cooled products like Owl D14 and Assassin in Kyushu are much cheaper than water-cooled ones.

缺点：散热效率远低于水冷。

Disadvantage: Heat dissipation efficiency is much lower than water cooling.

水冷优点：散热效率高，能明显降低硬件工作时温度。同时因分担机箱风冷散热，可对机箱防 尘性，进一步提升。

Water cooling advantages: high heat dissipation efficiency, can significantly reduce the working temperature of hardware. At the same time, the dust-proof property of the chassis can be further improved by sharing the air cooling and heat dissipation of the chassis.

缺点：造价高。入门级都要2000以上。可能有人认为市面上有不过千的水冷系统，价格没有那么贵。真正玩水冷的人都知道，诸如海盗船，鲨鱼，远东等单U的水冷入门及都算不上，他们只能满足CPU的散热要求，而相较于CPU显卡目前才是发热大户。

Disadvantage: High cost. The entry level should be more than 2000. Some people may think that there are no more than 1000 water cooling systems on the market, and the price is not so expensive. People who really play with water-cooling know that the water-cooling entry of single U, such as pirate boats, sharks, Far East, and so on, is not enough. They can only meet the heat dissipation requirements of CPU, while compared with CPU graphics cards, they are currently the major heat producers.

另外水作为导电体在机箱内部循环有漏液导致主板短路、烧毁风险。这也是水冷价格高的原因，高价格的水冷器件在导热率高的同时，做工非常严谨，基本没听说过有漏的。低价的正好相反。

In addition, water as a conductor circulates in the cabinet, which may lead to short circuit and burnout of the main board. This is also the reason for the high price of water cooling. The high price of water cooling devices, while having high thermal conductivity, are very rigorous in workmanship, and basically have not heard of leaks. Low prices are the opposite.

真正的水冷系统，应该起码包括CPU,GPU两项散热。

Real water cooling system should include CPU and GPU at least.

可加其他散热组件：主板南北桥、主板电容、内存、硬盘。

Other heat dissipation components can be added: main board north-south bridge, main board capacitance, memory, hard disk.

另外静音早就不是水冷的优点了。静音水冷系统指早起被动散热式水冷系统（无风扇只靠室内空气流动），因CPU散热量加大、无风扇，使水散发热量速度小于等于CPU产生热量速度，该系统已淘汰。

In addition, silence is not the advantage of water cooling. Quiet water cooling system refers to the early rising passive cooling water cooling system (no fan only depends on indoor air flow). Because of the increase of CPU heat dissipation and no fan, the speed of water heat dissipation is less than that of CPU heat generation. This system has been eliminated.